technische übersetzung und der Onkel
Der Onkel wohnt seit Jahre im Ausland, hat seine Muttersprache nicht vergessen. Die meisten Menschen, die sich heute für das Leben im Ausland entscheiden, vergessen ihre Sprache sehr schnell, was komisch ist. Der Onkel beweist aber, dass es keine leichte Aufgabe ist, auch wenn man nur die Fremdsprache benutzt. Mit der Familie steht er in Verbindung und kümmert sich um sie. Dank den Eltern hat er seine Träume verwirklicht, er ist ihnen so dankbar. Er freut sich, dass er sich mit ihnen ohne Probleme verständigen kann, aber er hat viele Probleme wenn es sich um die technische übersetzung handelt. Der Vater wollte ein neues Auto haben, aber konnte die Einleitung nicht verstehen. So hat der Onkel bemerkt, dass er die Fachwörter vergessen hat. So lange lebt er im Ausland, dass es nichts ungewöhnliches ist. Die technische übersetzung ist keine leichte Herausforderung. Die Übersetzer, die sich mit ihr beschäftigen, sind sehr professionell, verfügen über eine gute Ausbildung und haben eine langjährige Erfahrung, deshalb muss er sich keine Sorgen machen. Für die technische übersetzung wird er einen Übersetzer anstellen. Er schämt sich nicht, dass er sehr viele Wörter vergessen hat. Die Zeit vergeht schnell, außerdem ist er nicht mehr so jung, als in der Vergangenheit.